How do you assign programs?

After creating a program - go to the programs page and select the program you wish to assign. From there, check the athletes who you want to assign the program to, and hit assign.